Por el Profesor Dr. JOHN J. MEARSHEIMER
No creo que nada de lo que diga sobre lo que está sucediendo en Gaza afecte la política israelí o estadounidense en ese conflicto. Pero quiero dejar constancia de ello para que cuando los historiadores miren retrospectivamente esta calamidad moral, vean que algunos estadounidenses estaban en el lado correcto de la historia.
I do not believe that anything I say about what is happening in Gaza will affect Israeli or American policy in that conflict. But I want to be on record so that when historians look back on this moral calamity, they will see that some Americans were on the right side of history.
Lo que Israel está haciendo en Gaza a la población civil palestina –con el apoyo de la administración Biden– es un crimen contra la humanidad que no tiene ningún propósito militar significativo. Como dice J-Street, una importante organización del lobby israelí, “El alcance del desastre humanitario y las víctimas civiles que se están desarrollando es casi insondable”.
What Israel is doing in Gaza to the Palestinian civilian population – with the support of the Biden administration – is a crime against humanity that serves no meaningful military purpose. As J-Street, an important organization in the Israel lobby, puts it, “The scope of the unfolding humanitarian disaster and civilian casualties is nearly unfathomable.”[1][1]
Déjame explicarte. Let me elaborate.
En primer lugar Israel está masacrando deliberadamente a un gran número de civiles, de los cuales aproximadamente el 70 por ciento son niños y mujeres. La afirmación de que Israel está haciendo todo lo posible para minimizar las bajas civiles es desmentida por declaraciones de altos funcionarios israelíes. Por ejemplo, el portavoz de las FDI dijo el 10 de octubre de 2023 que «el énfasis está en el daño y no en la precisión». Ese mismo día, el ministro de Defensa, Yoav Gallant, anunció: «He bajado todas las restricciones: mataremos a todos los que combatamos; utilizaremos todos los medios». ,
Israel is purposely massacring huge number of civilians, roughly 70 percent of whom are children and women. The claim that Israel is going to great lengths to minimize civilian casualties is belied by statements from high level Israeli officials. For example, the IDF spokesman said on 10 October 2023 that «the emphasis is on damage and not on accuracy.» That same day, Defense Minister Yoav Gallant announced: «I have lowered all the restraints – we will kill everyone we fight against; we will use every means.»[2][2]
Además, de los resultados de la campaña de bombardeos se desprende claramente que Israel está matando civiles indiscriminadamente. Dos estudios detallados de la campaña de bombardeos de las FDI –ambos publicados en medios israelíes– explican en detalle cómo Israel está asesinando a enormes cantidades de civiles. Vale la pena citar los títulos de las dos piezas, que capturan sucintamente lo que cada una tiene que decir:
Moreover, it is clear from the results of the bombing campaign that Israel is indiscriminately killing civilians. Two detailed studies of the IDF’s bombing campaign – both published in Israeli outlets – explain in detail how Israel is murdering huge numbers of civilians. It is worth quoting the titles of the two pieces, which succinctly capture what each has to say:
“’Una fábrica de asesinatos en masa’: Dentro del bombardeo calculado de Israel sobre Gaza”[3]“‘A Mass Assassination Factory’: Inside Israel’s Calculated Bombing of Gaza”[3]
“El ejército israelí ha abandonado las restricciones en Gaza y los datos muestran matanzas sin precedentes.”[4]“The Israeli Army Has Dropped the Restraint in Gaza, and the Data Shows Unprecedented Killing.”[4]
De manera similar, el Similarly, the New York Times New York Timespublicó un artículo a finales de noviembre de 2023 titulado: “Los civiles de Gaza, bajo el bombardeo israelí, están siendo asesinados a un ritmo histórico”. [5] Por lo tanto, no sorprende que el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, dijera que “estamos siendo testigos de una matanza de civiles que no tiene paralelo ni precedentes en ningún conflicto desde” su nombramiento en enero de 2017.[6]
published an article in late November 2023 titled: “Gaza Civilians, Under Israeli Barrage, Are Being Killed at Historic Pace.”[5] Thus, it is hardly surprising that the UN Secretary General, Antonio Guterres, said that “We are witnessing a killing of civilians that is unparalleled and unprecedented in any conflict since” his appointment in January 2017.[6]
En segundo lugar , Israel está matando de hambre deliberadamente a la desesperada población palestina al limitar en gran medida la cantidad de alimentos, combustible, gas para cocinar, medicinas y agua que pueden llevarse a Gaza. Además, es extremadamente difícil conseguir atención médica para una población que ahora incluye aproximadamente 50.000 civiles heridos. Israel no sólo ha limitado en gran medida el suministro de combustible a Gaza, que los hospitales necesitan para funcionar, sino que también ha atacado hospitales, ambulancias y puestos de primeros auxilios.,
Israel is purposely starving the desperate Palestinian population by greatly limiting the amount of food, fuel, cooking gas, medicine, and water that can be brought into Gaza. Moreover, medical care is extremely hard to come by for a population that now includes approximately 50,000 wounded civilians. Not only has Israel greatly limited the supply of fuel into Gaza, which hospitals need to function, but it has targeted hospitals, ambulances, and first aid stations.
El comentario del Ministro de Defensa Gallant del 9 de octubre refleja la política israelí: «He ordenado un asedio completo en la Franja de Gaza. No habrá electricidad, ni alimentos, ni combustible, todo está cerrado. Estamos luchando contra los animales humanos y actuamos en consecuencia». «[7] Israel se ha visto obligado a permitir la entrada de suministros mínimos a Gaza, pero las cantidades son tan pequeñas que un alto funcionario de la ONU informa que «la mitad de la población de Gaza está muriendo de hambre». Continúa informando que “nueve de cada 10 familias en algunas áreas pasan ‘un día y una noche completos sin ningún tipo de alimento’”. [8]
Defense Minister Gallant’s comment on 9 October captures Israeli policy: «I have ordered a complete siege on the Gaza Strip. There will be no electricity, no food, no fuel, everything is closed. We are fighting human animals, and we are acting accordingly.»[7] Israel has been forced to allow minimal supplies into Gaza, but the amounts are so small that a senior UN official reports that “half of Gaza’s population is starving.” He goes on to report that, “Nine out of 10 families in some areas are spending ‘a full day and night without any food at all’.”[8]
En tercer lugar , los líderes israelíes hablan de los palestinos y de lo que les gustaría hacer en Gaza en términos impactantes, especialmente si se considera que algunos de estos líderes también hablan incesantemente de los horrores del Holocausto. De hecho, su retórica ha llevado a Omar Bartov, un destacado estudioso del Holocausto nacido en Israel, a concluir que Israel tiene “intención genocida”. [9] Otros estudiosos de los estudios del Holocausto y el genocidio han ofrecido una advertencia similar.,
Israeli leaders talk about Palestinians and what they would like to do in Gaza in shocking terms, especially when you consider that some of these leaders also talk incessantly about the horrors of the Holocaust. Indeed, their rhetoric has led Omar Bartov, a prominent Israeli-born scholar of the Holocaust, to conclude that Israel has “genocidal intent.”[9] Other scholars in Holocaust and genocide studies have offered a similar warning.[10]
Para ser más específicos, es un lugar común que los líderes israelíes se refieran a los palestinos como “animales humanos”, “bestias humanas” y “horribles animales inhumanos”. [11] Y como deja claro el presidente israelí Isaac Herzog, esos líderes se refieren a todos Los palestinos, no sólo Hamas: En sus palabras, “Es una nación entera la responsable”. [12] No sorprende que, como informa el To be more specific, it is commonplace for Israeli leaders to refer to Palestinians as “human animals, ”human beasts,” and “horrible inhuman animals.”[11] And as Israeli President Isaac Herzog makes clear, those leaders are referring to all Palestinians, not just Hamas: In his words, “It is an entire nation out there that is responsible.”[12] Unsurprisingly, as the New York Times New York Times, sea parte del discurso israelí normal pedir que Gaza sea “aplanada”. ”, “borrado” o “destruido”. [13] Un general retirado de las FDI, que proclamó que “Gaza se convertirá en un lugar donde ningún ser humano podrá existir”, también argumenta que “las graves epidemias en el sur de Gaza La Franja acercará la victoria.”[14] Yendo aún más lejos, un ministro del gobierno israelí sugirió lanzar un arma nuclear sobre Gaza.[15] Estas declaraciones no las hacen extremistas aislados, sino altos miembros del gobierno de Israel. reports, it is part of normal Israeli discourse to call for Gaza to be “flattened,” “erased,” or “destroyed.”[13] One retired IDF general, who proclaimed that “Gaza will become a place where no human being can exist,” also makes the case that “severe epidemics in the south of the Gaza Strip will bring victory closer.”[14] Going even further, a minister in the Israeli government suggested dropping a nuclear weapon on Gaza.[15] These statements are not being made by isolated extremists, but by senior members of Israel’s government.
Por supuesto, también se habla mucho de una limpieza étnica en Gaza (y Cisjordania), que en la práctica produciría otra Nakba. Of course, there is also much talk of ethnically cleansing Gaza (and the West Bank), in effect, producing another Nakba.[16][16] Para citar al Ministro de Agricultura de Israel: “Ahora estamos desplegando la Nakba en Gaza”. To quote Israel’s Agriculture Minister, “We are now rolling out the Gaza Nakba.”[17][17]
Quizás la evidencia más impactante de las profundidades a las que se ha hundido la sociedad israelí es un video de niños muy pequeños cantando una canción espeluznante que celebra la destrucción de Gaza por parte de Israel: “Dentro de un año aniquilaremos a todos, y luego regresaremos para arar nuestros campos”.
Perhaps the most shocking evidence of the depths to which Israeli society has sunk is a video of very young children singing a blood-curdling song celebrating Israel’s destruction of Gaza: “Within a year we will annihilate everyone, and then we will return to plow our fields.”[18][18]
En cuarto lugar , Israel no sólo está matando, hiriendo y matando de hambre a un gran número de palestinos, sino que también está destruyendo sistemáticamente sus hogares, así como infraestructura crítica (que incluye mezquitas, escuelas, sitios patrimoniales, bibliotecas, edificios gubernamentales clave y hospitales). , Israel is not just killing, wounding, and starving huge numbers of Palestinians, it is also systematically destroying their homes as well as critical infrastructure – to include mosques, schools, heritage sites, libraries, key government buildings, and hospitals.[19][19]
Al 1 de diciembre de 2023, las FDI habían dañado o destruido casi 100.000 edificios, incluidos barrios enteros que han quedado reducidos a escombros. As of 1 December 2023, the IDF had damaged or destroyed almost 100,000 buildings, including entire neighborhoods that have been reduced to rubble.[20][20]
En consecuencia, un sorprendente 90 por ciento de los 2,3 millones de palestinos de Gaza han sido desplazados de sus hogares. Consequently, a stunning 90 percent of Gaza’s 2.3 million Palestinians have been displaced from their homes.[21][21]
Además, Israel está haciendo un esfuerzo concertado para destruir el patrimonio cultural de Gaza; como informa NPR, “más de 100 sitios patrimoniales de Gaza han sido dañados o destruidos por ataques israelíes”. Moreover, Israel is making a concerted effort to destroy Gaza’s cultural heritage; as NPR reports, “more than 100 Gaza heritage sites have been damaged or destroyed by Israeli attacks.”[22][22]
Quinto Israel no sólo está aterrorizando y matando a palestinos, sino que también está humillando públicamente a muchos de sus hombres que han sido detenidos por las FDI en registros de rutina. Los soldados israelíes los desnudan hasta quedar en ropa interior, les vendan los ojos y los exhiben en público en sus barrios (sentándolos en grandes grupos en medio de la calle, por ejemplo, o haciéndolos desfilar por las calles) antes de llevárselos. en camiones a campos de detención. En la mayoría de los casos, los detenidos son liberados porque no son combatientes de Hamás. , Israel is not just terrorizing and killing Palestinians, it is also publicly humiliating many of their men who have been rounded up by the IDF in routine searches. Israeli soldiers strip them down to their underwear, blindfold them, and display them in a public way in their neighborhoods – sitting them down in large groups in the middle of the street, for example, or parading them through the streets – before taking them away in trucks to detention camps. In most cases, the detainees are then released as they are not Hamas fighters.[23][23]
En sexto lugar , aunque los israelíes están perpetrando la masacre, no podrían hacerlo sin el apoyo de la administración Biden. Estados Unidos no sólo fue el único país que votó en contra de una reciente resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que exigía un alto el fuego inmediato en Gaza, sino que también ha estado proporcionando a Israel el armamento necesario para llevar a cabo esta masacre. ,
although the Israelis are doing the slaughtering, they could not do it without the Biden administration’s support. Not only was the United States the only country to vote against a recent UN Security Council resolution demanding an immediate ceasefire in Gaza, but it has also been providing Israel with the weaponry necessary to wage this massacre.[24][24]
Como dejó claro recientemente un general israelí (Yitzhak Brick): “Todos nuestros misiles, las municiones, las bombas guiadas con precisión, todos los aviones y bombas, todo es de Estados Unidos. En el momento en que cierran el grifo, No puedo seguir luchando. No tienes capacidad… Todo el mundo entiende que no podemos librar esta guerra sin Estados Unidos. Período.» As one Israeli general (Yitzhak Brick) recently made clear: “All of our missiles, the ammunition, the precision-guided bombs, all the airplanes and bombs, it’s all from the U.S. The minute they turn off the tap, you can’t keep fighting. You have no capability.… Everyone understands that we can’t fight this war without the United States. Period.”[25][25]
Sorprendentemente, la administración Biden ha tratado de acelerar el envío de municiones adicionales a Israel, eludiendo los procedimientos normales de la Ley de Control de Exportaciones de Armas. Remarkably, the Biden administration has sought to expedite sending Israel additional ammunition, by-passing the normal procedures of the Arms Export Control Act.[26][26]
En séptimo lugar , si bien la mayor parte de la atención se centra ahora en Gaza, es importante no perder de vista lo que está sucediendo simultáneamente en Cisjordania. Los colonos israelíes, en estrecha colaboración con las FDI, siguen matando a palestinos inocentes y robando sus tierras. En un excelente artículo del , while most of the focus is now on Gaza, it is important not to lose sight of what is simultaneously going on in the West Bank. Israeli settlers, working closely with the IDF, continue to kill innocent Palestinians and steal their land. In an excellent article in the New York Review of Books New York Review of Booksque describe estos horrores, David Shulman relata una conversación que tuvo con un colono, que refleja claramente la dimensión moral del comportamiento israelí hacia los palestinos. «Lo que le estamos haciendo a esta gente es realmente inhumano», admite libremente el colono, «pero si lo piensas con claridad, todo se deriva inevitablemente del hecho de que Dios prometió esta tierra a los judíos, y sólo a ellos». describing these horrors, David Shulman relates a conversation he had with a settler, which clearly reflects the moral dimension of Israeli behavior toward the Palestinians. “What we are doing to these people is actually inhuman,” the settler freely admits, “But if you think about it clearly, it all follows inevitably from the fact that God promised this land to the Jews, and only to them.”[27][27] Junto con su ataque a Gaza, el gobierno de Israel ha aumentado notablemente el número de arrestos arbitrarios en Cisjordania. Según Amnistía Internacional, existen pruebas considerables de que estos prisioneros han sido torturados y sometidos a tratos degradantes. Along with its assault on Gaza, the Israel government has markedly increased the number of arbitrary arrests in the West Bank. According to Amnesty International, there is considerable evidence that these prisoners have been tortured and subjected to degrading treatment.[28][28]
Mientras observo cómo se desarrolla esta catástrofe para los palestinos, me queda una simple pregunta para los líderes de Israel, sus defensores estadounidenses y la administración Biden: ¿no tienen decencia?
As I watch this catastrophe for the Palestinians unfold, I am left with one simple question for Israel’s leaders, their American defenders, and the Biden administration: have you no decency?
NOTAS
[1][1] https://jstreet.org/press-releases/moment-of-truth-for-israels-government/ https://jstreet.org/press-releases/moment-of-truth-for-israels-government/
[2][2] Ambas citas se pueden encontrar en: Both quotes can be found in: https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-09/ty-article-magazine/.highlight/the-israeli-army-has-dropped-the -restricción-en-gaza-y-datos-muestran-asesinatos-sin-precedentes/0000018c-4cca-db23-ad9f-6cdae8ad0000https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-09/ty-article-magazine/.highlight/the-israeli-army-has-dropped-the-restraint-in-gaza-and-data-shows-unprecedented-killing/0000018c-4cca-db23-ad9f-6cdae8ad0000
[3][3] https://www.972mag.com/mass-assassination-factory-israel-calculated-bombing-gaza/?utm_source=substack&utm_medium=email https://www.972mag.com/mass-assassination-factory-israel-calculated-bombing-gaza/?utm_source=substack&utm_medium=email
[4][4] https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-09/ty-article-magazine/.highlight/the-israeli-army-has-dropped-the-restraint-in-gaza- y-los-datos-muestran-un-asesinato-sin-precedentes/0000018c-4cca-db23-ad9f-6cdae8ad0000 https://www.haaretz.com/israel-news/2023-12-09/ty-article-magazine/.highlight/the-israeli-army-has-dropped-the-restraint-in-gaza-and-data-shows-unprecedented-killing/0000018c-4cca-db23-ad9f-6cdae8ad0000
[5][5] https://www.nytimes.com/2023/11/25/world/middleeast/israel-gaza-death-toll.html https://www.nytimes.com/2023/11/25/world/middleeast/israel-gaza-death-toll.html
[6][6] https://www.un.org/sg/en/content/sg/press-encounter/2023-11-20/secretary-generals-press-conference-unep-emissions-gap-report-launch https://www.un.org/sg/en/content/sg/press-encounter/2023-11-20/secretary-generals-press-conference-unep-emissions-gap-report-launch
[7][7] https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/defense-minister-announces-complete-siege-of-gaza-no-power-food-or-fuel/ https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/defense-minister-announces-complete-siege-of-gaza-no-power-food-or-fuel/
[8][8] https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67670679 https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67670679
Ver también: Also see: https://www.nytimes.com/2023/12/11/opinion/international-world/us-government-gaza-humanitarian-aid.htmlhttps://www.nytimes.com/2023/12/11/opinion/international-world/us-government-gaza-humanitarian-aid.html
[9][9] https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.html https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.html
Ver también: Also see: https://www.nybooks.com/online/2023/11/20/an-open-letter-on-the-misuse-of-holocaust-memory/https://www.nybooks.com/online/2023/11/20/an-open-letter-on-the-misuse-of-holocaust-memory/
[10][10] https://contendingmodernities.nd.edu/global-currents/statement-of-scholars-7-october/ https://contendingmodernities.nd.edu/global-currents/statement-of-scholars-7-october/
https://www.youtube-nocookie.com/embed/Fr24GcCDgyM?rel=0&autoplay=0&showinfo=0&enablejsapi=0
[12][12] https://news.yahoo.com/israeli-president-says-no-innocent-154330724.html#:~:text=“It%20is%20an%20entire%20nation,It%27s%20absolutely%20not %20verdadero . https://news.yahoo.com/israeli-president-says-no-innocent-154330724.html#:~:text=“It%20is%20an%20entire%20nation,It%27s%20absolutely%20not%20true.
[13][13] https://www.nytimes.com/2023/11/15/world/middleeast/israel-gaza-war-rhetoric.html https://www.nytimes.com/2023/11/15/world/middleeast/israel-gaza-war-rhetoric.html
[14][14] https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.html https://www.nytimes.com/2023/11/10/opinion/israel-gaza-genocide-war.html
[15][15] https://www.timesofisrael.com/far-right-minister-says-nuking-gaza-an-option-pm-suspends-him-from-cabinet-meetings/ https://www.timesofisrael.com/far-right-minister-says-nuking-gaza-an-option-pm-suspends-him-from-cabinet-meetings/
[16][16] https://mondoweiss.net/2023/10/israeli-think-tank-lays-out-a-blueprint-for-the-complete-ethnic-cleansing-of-gaza/ https://mondoweiss.net/2023/10/israeli-think-tank-lays-out-a-blueprint-for-the-complete-ethnic-cleansing-of-gaza/
[17][17] https://www.haaretz.com/israel-news/2023-11-12/ty-article/israeli-security-cabinet-member-calls-north-gaza-evacuation-nakba-2023/0000018b-c2be -dea2-a9bf-d2be7b670000 https://www.haaretz.com/israel-news/2023-11-12/ty-article/israeli-security-cabinet-member-calls-north-gaza-evacuation-nakba-2023/0000018b-c2be-dea2-a9bf-d2be7b670000
[18][18] https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/watch-israeli-children-sing-we-will-annihilate-everyone-gaza https://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/watch-israeli-children-sing-we-will-annihilate-everyone-gaza
[19][19] https://www.middleeasteye.net/news/israel-palestine-war-gaza-public-library-destroyed-bombing https://www.middleeasteye.net/news/israel-palestine-war-gaza-public-library-destroyed-bombing
Las opiniones expresadas en este artículo no reflejan necesariamente las de Dossier Geopolitico.
Fuente pagina web del Profesor Dr. JOHN J. MEARSHEIMER
https://mearsheimer.substack.com/p/death-and-destruction-in-gaza
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir!